День приветствий

World-Hello-Day- 

International Hello Day ежегодно отмечается 21 ноября, чтобы выразить мысль о том, что конфликты следует разрешать посредством общения, а не применения силы. В этот день участники устно приветствуют десять или более человек в знак важности личного общения. Ведь только посредством доброго общения, а не применяя силу, можно решить практически любые конфликты.

Праздник придумали в 1973 году два брата из Америки, Брайен и Маккомак, в самый разгар Холодной войны, в ответ на конфликт назревающий между Египтом и Израилем. Это был протест против нарастающей международной напряженности. Суть их идеи была в том, чтобы отправить в разные уголки мира письма с доброжелательным приветствием и попросить получателей поприветствовать ещё хотя бы десять людей. По задумке это должно запускать бесконечную цепочку доброго отношения друг к другу. Идея создания праздника была поддержана более чем в 180 странах, и эта традиция сохраняется до сих пор.

Группа Эк-22-2 обсудили на занятии по иностранному языку роль приветствий в общении. Традиции приветствия в разных странах могут быть очень разными и порой непривычными. Например, в Тибете до сих пор часто приветствуют друг друга, показывая язык. Согласно поверьям этого народа, именно так можно убедиться, что человек не одержим демонами, ведь иначе у него был бы черный язык. Жители другого коренного народа, маори, которые проживают на территории современной Новой Зеландии, при встрече касаются друг друга носами, это символизирует бесконечное дыхание жизни, которое не будет угасать и будет бесконечно продолжаться в каждом из нас. Путешествуя по Кении, можно стать очевидцем необычного приветствия племени масаи. Воины образуют круг и начинают соревноваться между собой в высоте прыжков, тем самым показывая гостям свою силу и отвагу. В Таиланде есть традиционное приветствие Ваи — прикладывание соединенных ладоней к груди или голове: при этом, чем ближе ты поднесешь руки, тем большее уважение ты выскажешь этим жестом. На Филиппинах, когда приветствуют старшего или просто уважаемого человека, аккуратно берут его руку и прижимают ее к собственному лбу. Этот жест называется Мано и используется, чтобы показать своё почтение. Обычаев во всём мире связанных с приветствием очень много, но естественно самое распространенное приветствие – это рукопожатие. Традиция рукопожатия зародилась из необходимости показать другому человеку, что ты пришёл безоружным, именно этот жест сейчас распространен и понятен во всём мире.

Одним из важных элементов изучения любого языка является развитие понимания различных приветствий и того, как они используются. Существует много разных вступительных и закрывающих приветствий на выбор, и то, что полностью уместно в одной обстановке, может быть неуместным или даже оскорбительным в другой. Это связано с тем, что некоторые приветствия считаются формальными или профессиональными, а другие гораздо более неформальными или даже сленговыми. Одни приветствия предназначены как для устного, так и для письменного употребления, а другие подходят только для того или другого. Поэтому важно понимать, как и когда используются приветствия.

На занятии студенты разобрались, какие приветсствия в английском языке будут уместны в различных ситуациях общения:

Opening Greeting Usage Language Register
Dear Sir / Madam

Written only

Very formal

Dear Mr. X / Mrs. X / Miss X / Ms. X Written only Very formal
Pleased to meet you / It’s a pleasure to meet you Oral Formal
How do you do? Oral Formal

Good morning / day / evening

Written and Oral Formal – Neutral
Hello (+ Mr. X / Mrs. X / Miss X / Ms. X) Written and Oral Formal
Hello Written and Oral Neutral
Hello (+ First name) Written and Oral Neutral – Informal
How are you?

Written and Oral

Neutral

Hi!

Written and Oral

Neutral – Informal

Hey / Hey man! / Hey guys!

Written and Oral

Informal

How’s everything going? / How are things? / How’s life? Oral Informal

Long time, no see!

Oral Informal
What’s up? Mostly oral Informal
Hiya! Written and Oral Informal
Yo! Mostly oral Very informal
Howdy! Oral Very informal
‘Sup? Oral Very informal

 

Николаева Наталья Александровна