Лето зовёт: Яркие английские идиомы к началу сезона!

Дорогие студенты, преподаватели и друзья кафедры иностранных языков УрГЭУ!

1 июня — официальный старт лета! Солнце светит ярче, настроение поднимается, а впереди — долгожданные каникулы, путешествия и тёплые вечера. В этот день мы подготовили для вас особенную подборку английских идиом, связанных с летом. Они помогут сделать ваш английский живее, образнее и «вкуснее».

Топ 10 английских идиом о лете

Dog days of summer
Самые жаркие, душные дни лета (обычно июль–август).
Example: During the dog days of summer, it's better to stay indoors with air conditioning.

Soak up the sun / Catch some rays
Загорать, наслаждаться солнцем.
Example: I'm going to the beach this weekend to soak up the sun and catch some rays.

Summer fling
Летний роман (короткий и лёгкий).
Example: She had a summer fling while traveling in Spain — nothing serious, just fun.

Make hay while the sun shines
Косить сено, пока светит солнце = пользоваться благоприятным моментом.
Example: Summer vacation is short — make hay while the sun shines and study a new language!

Indian summer
Бабье лето (тёплый период поздней осени).
Example: We enjoyed a beautiful Indian summer in October with temperatures above 20°C.

A ray of sunshine
Луч солнца = человек или событие, которое приносит радость.
Example: Your smile is a real ray of sunshine on a cloudy day.

Summer fever
Летнее возбуждение, жажда приключений.
Example: As soon as June starts, everyone gets summer fever and wants to go somewhere.

One swallow doesn't make a summer
Одна ласточка весны (лета) не делает — не стоит делать выводы по одному случаю.
Example: One good exam result doesn't mean you're fully prepared — one swallow doesn't make a summer.

Beach bum
Человек, который проводит всё лето на пляже (в хорошем смысле).
Example: He's a total beach bum — lives near the sea and surfs every day.

Light as a summer breeze
Лёгкий, как летний ветерок.
Example: The new melody was light as a summer breeze and immediately became a hit.

Используйте эти идиомы в разговорах, эссе, постах и путешествиях. Лето — идеальное время, чтобы не только отдохнуть, но и прокачать английский на практике.

Кафедра иностранных языков УрГЭУ желает вам sun-kissed skin, лёгких summer flings (или серьёзных планов) и много ярких моментов! Пусть это лето станет вашим самым ярким!

Подготовила: старший преподаватель кафедры иностранных языков УрГЭУ,
Дьяконова Светлана Алексеевна