Доцент кафедры иностранных языков Н.А.Завьялова принимала активное участие в подготовке переводов на китайский язык материалов УрГЭУ для промышленной выставки ИННОПРОМ-2018.
В зону ее ответственности также был включен перевод на китайский язык экскурсии по Екатеринбургу, организованный и проведенный директором Музея УрГЭУ. В ходе проведенной работы выяснился устойчивый интерес и потребность китайских бизнесменов в общении с россиянами, владеющими китайским языком. Гости из Поднебесной с неподдельным интересом расспрашивали Н.А.Завьялову об отношении современных россиян к событиям 1917 г. в России, судьбе царской семьи, темпах роста российской экономики и чемпионате мира по футболу. На заключительном гала-ужине в ресторане Barboris в Ельцин-центре китайский бизнесмен обратился к представителям российского бизнеса с замечательным тостом: "请学中文!请发展合作!/ Изучайте китайский язык и развивайте сотрудничество!"

Завьялова Н.А.