Любви все языки покорны

Февраль - месяц празднования Дня всех влюбленных. Вдохновившись этим студенты-китаисты УрГЭУ из групп МО-20 и ЭК-19 перевели в стихотворной форме китайские стихотворения о любви. Кроме этого, при поддержке своего преподавателя, Натальи Алексеевны, ребята составили "словарь любви" на китайском языке. Вот некоторые выражения из этого словаря.

我的心里只有你。
Wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ.
Ты — единственная/ый в моем сердце.

你是第一个让我如此心动的人。
Nǐ shì dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén.
Ты- первая/ый, с которым/ой я такое чувствую.

你在我眼里是最美的。
Nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de.
В моих глазах ты самый/ая красивая/ый.

我会一直陪在你身边。
Wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān.
Я всегда буду рядом с тобой.

китаисты